올바른 맞춤법 #13 ｜ 염치 불고 VS 염치 불구

안녕하세요, 오늘은 자주 틀리는 맞춤법으로 '염치 불고'와 '염치 불구' 중 옳은 표현을 알아보겠습니다.

염치 廉恥

염치는 청렴할 렴에 부끄러울 치가 붙은 단어입니다. 체면을 차릴 줄 알며 부끄러운 마음이라는 뜻이 됩니다.

불고 不顧

불고는 아니 불에 돌아볼 고가 붙은 단어입니다. 돌아보지 아니함을 뜻하는 명사로 염치와 함께 쓰이면 '부끄러운 마음을 돌아보지 않고' 라는 뜻이 됩니다. 대략 체면이 상해도 말을 전하겠다 라는 뜻이 되겠죠.

'불구'는 '얽매여 꺼리끼지 아니하다'를 뜻하는 동사 '불구하다'의 어근으로 '염치 불구'는 틀린 표현입니다.